O segundo jogo da série foi bastante diferente, mas também fez sucesso. Agora a série fecha sua trilogia voltando às raízes, mas ainda assim cheio de surpresas. O desaparecido herói do primeiro game, Samanosuke, finalmente retorna para acabar com a ameaça demoníaca. O samurai é transportado para a França dos dias de hoje, onde encontra o segundo protagonista do game, Jacques Blanc. O policial francês será modelado com base no ator marroquino Jean Reno. Mostrando cada vez um domínio maior do hardware do PlayStation 2, a Capcom afirmou que "Onimusha 3" terá mais inimigos na tela simultaneamente, e que cada personagem será mais detalhado do que nos games anteriores. Além de tudo isso, os fundos não serão mais pré-renderizados - podendo ser movimentados livremente em 3D - algo que deve ajudar bastante com a pretensão cinematográfica do game.